TRADUCCIONES TÉCNICAS
La problemática de las traducciones técnicas es que, en muchas ocasiones, la traducción es demasiado literal, perdiéndose o modificándose gran parte de los contenidos de la misma y por tanto su información y utilidad.
Solución: Analizamos y asimilamos los contenidos del documento,
traduciendo literalmente sólo aquello que lo permite, adaptando
el resto de los contenidos para mantener totalmente la información
contenida y el mensaje que se quiere transmitir. Todo ello sin modificar
el formato del texto original.
Formación
Traducciones Técnicas
Estudios de Mercado
Informática
Mejora de Gestión de Concesionarios
Desarrollo de Red
Presentaciones y Campañas
Atención al ClienteAsesoramiento
para Solicitud de ConcesionesEjemplos:
- Manuales de Conductor.
- Manuales de Taller.
- Tarifarios de Tiempos de Reparación.
- Boletines Técnicos
- Etc.
